-
1 put a crimp in
-
2 put a crimp in
Общая лексика: мешать (в чем-либо), помешать (в чем-либо) -
3 put a crimp in
мешать, помешать -
4 put a crimp in a scheme
Общая лексика: расстроить план, помешать (в чем-л.), помешатьУниверсальный англо-русский словарь > put a crimp in a scheme
-
5 put a crimp into
Общая лексика: мешать (в чем-либо), помешать (в чем-либо) -
6 put the crimp in a scheme
Общая лексика: расстроить план, помешать (в чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > put the crimp in a scheme
-
7 put a crimp into
мешать, помешать -
8 crimp
-
9 crimp
Ⅰcrimp [krɪmp]1. n аге́нт, вербу́ющий матро́сов и солда́т обма́нным путём2. v вербова́ть обма́нным путёмⅡcrimp [krɪmp]1. n1) pl завиты́е во́лосы2) завито́к3) поме́ха, препя́тствие;to put a crimp in ( или into) (по)меша́ть (в чём-л.)
2. a1) гофриро́ванный ( о материи)2) волни́стый ( о волосах)3) ло́мкий, хрустя́щий3. v1) завива́ть; гофрирова́ть2) надреза́ть мя́со или ры́бу пе́ред гото́вкой -
10 crimp
[̈ɪkrɪmp]crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем crimp вербовать обманным путем crimp волнистый (о волосах) crimp гофрированный (о материи) crimp завивать; гофрировать crimp pl завиток crimp pl завитые волосы crimp ломкий, хрустящий crimp надрезать мясо или рыбу перед готовкой crimp помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) crimp помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) -
11 crimp
̈ɪkrɪmp I
1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for every good able seaman. ≈ Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.
2. гл. а) вербовать обманным путем б) завлекать, заманивать Syn: entrap, decoy II
1. сущ.
1) а) локон, завиток (часто ≈ об искусственной завивке) б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка( на одежде)
2) помеха, препятствие Syn: restraint, curb, obstacle, hindrance
2. прил.
1) ломкий, хрупкий;
(легко) крошащийся Syn: fragile, brittle, friable, brittle, crisp
2) вьющийся, волнистый, завитой( о волосах) Syn: crimped
3) гофрированный (ткань)
3. гл.
1) завивать волосы, делать укладку Syn: wave, curl
2) гофрировать Syn: frill
3) делать полосовые надрезы на рыбе (чтобы тушка немного уменьшилась в размере и стала тверже) (американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы( лесохозяйственное) волнистость( древесины) хрупкий, ломкий;
хрустящий гофрированный;
волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать;
плоить;
укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем ~ вербовать обманным путем ~ волнистый (о волосах) ~ гофрированный (о материи) ~ завивать;
гофрировать ~ pl завиток ~ pl завитые волосы ~ ломкий, хрустящий ~ надрезать мясо или рыбу перед готовкой ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать ( в чем-л.) ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) -
12 put off
1. phr v откладывать, отсрочиватьput by — откладывать; припрятывать
2. phr v отделаться; отменить3. phr v мешать; отвлекатьthese interruptions put me off — то, что меня прерывают, мне мешает
to put a crimp in a scheme — помешать, расстроить план
4. phr v вызывать отвращениеthe mere smell of that cheese puts me off — уже один только запах этого сыра вызывает у меня отвращение
5. phr v отбрасывать6. phr v отправляться7. phr v мор. отчаливать8. phr v мор. спускать шлюпку9. phr v редк. подсовывать, всучивать, сбыватьСинонимический ряд:1. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; prorogue; put over; remit; shelve; stand over; stay; suspend; waive2. deferred (verb) adjourned; deferred; held off; held over; held up; intermitted; laid over; postponed; prorogued; remitted; shelved; stayed; stood over; suspended; waived3. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; drag; lag; linger; loiter; mull; poke; postpone; procrastinate; retard; table; tarry; trail4. delayed (verb) dallied; dawdled; delayed; dillydallied; dragged; lagged; lingered; loitered; mulled; poked; procrastinated; tarried; trailed5. remove (verb) doff; douse; remove; take off6. removed (verb) doffed; doused; removed; took off/taken off -
13 crimp
I1. nounагент, вербующий матросов и солдат обманным путем2. verbвербовать обманным путемII1. noun1) (pl.) завитые волосы2) завиток3) помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) (по)мешать (в чем-л.)2. adjective1) ломкий, хрустящий2) гофрированный (о материи)3) волнистый (о волосах)3. verb1) завивать; гофрировать2) надрезать мясо или рыбу перед готовкой* * *1 (0) завить2 (a) волнистый; гофрированный; ломкий; хрупкий; хрустящий3 (n) вербующий солдат или матросов обманным путем агент; волнистость; завитые волосы; помеха; препятствие4 (v) гофрировать; завивать; надрезать свежепойманную рыбу; ограничивать; ограничить; плоить; подрывать ограничениями; понижать в должности; понизить в должности; стеснять; укладывать; уложить* * ** * *[ krɪmp] v. гофрировать, завивать; надрезать мясо перед готовкой, надрезать рыбу перед готовкой; вербовать обманным путем n. завитые волосы* * *гофрированныйгофрироватьзавиватьзавитокломкийпомехапрепятствиехрустящий* * *I 1. сущ. вербовщик 2. гл. 1) вербовать обманным путем 2) завлекать II 1. сущ. 1) а) локон, завиток б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка (на одежде) 2) помеха 2. прил. 1) ломкий, хрупкий; (легко) крошащийся 2) вьющийся, волнистый, завитой (о волосах) 3) гофрированный (ткань) 3. гл. 1) завивать волосы, делать укладку 2) гофрировать 3) делать полосовые надрезы на рыбе -
14 crimp
1. n амер. помеха, препятствиеto put a crimp in a scheme — помешать, расстроить план
2. v ограничивать, стеснять3. v подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями4. v амер. разг. понижать в должности или звании5. n обыкн. амер. уложенные, завитые волосы6. n лес. волнистость7. a хрупкий, ломкий; хрустящий8. a гофрированный9. a лес. волнистый10. v гофрировать; плоить11. v укладывать, завивать12. v надрезать свежепойманную рыбу13. n ист. агент, вербующий солдат или матросов обманным путём14. v ист. вербовать солдат или матросов обманным путёмСинонимический ряд:1. obstacle (noun) bar; Chinese wall; hamper; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; rub; snag; stumbling block; traverse2. bend back (verb) bend back; crease; double; fold; gather; pleat3. crumple (verb) crimple; crinkle; crumple; crush; rimple; ruck up; ruffle; rumple; screw; scrunch; wrinkle4. restrain (verb) bit; bridle; check; coarct; constrain; curb; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; pull in; restrain; withhold -
15 crimp
I1. [krımp] n амер.помеха, препятствиеto put a /the/ crimp in a scheme - помешать (в чём-л.), расстроить план
2. [krımp] v1. ограничивать, стеснять (чью-л. свободу действий)2. подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел)II1. [krımp] n1. обыкн. pl амер. уложенные, завитые волосы2. лес. волнистость ( древесины)2. [krımp] a1. хрупкий, ломкий; хрустящий2. 1) гофрированный ( о материи)2) волнистый ( о волосах)3. лес. волнистый ( о плохо просушенной древесине)3. [krımp] v1. 1) гофрировать; плоить2) укладывать, завивать2. надрезать свежепойманную рыбу ( для сохранения упругости)II1. [krımp] n ист.агент, вербующий солдат или матросов обманным путём2. [krımp] v ист.вербовать солдат или матросов обманным путём -
16 put crimp in scheme
Макаров: помешать, расстроить план -
17 oppose a scheme
to put a crimp in a scheme — помешать, расстроить план
-
18 scheme
1. n план, проект, программа2. n замысел3. n система, структура, построение4. n тайный или нечестный замысел, заговор; махинация, интрига5. n краткий план, конспект; резюмеto put a crimp in a scheme — помешать, расстроить план
6. n схема, чертёж, диаграммаlabeling scheme — схема маркировки; схема расстановки меток
7. n пустые мечты, прожекты8. n диал. эскапада, весёлый кутёж9. n уст. внешняя форма, внешний вид10. v замышлять; строить тайные планы11. v плести интриги, интриговать12. v планировать, разрабатывать план, проект13. v редк. сводить к схеме, к формулеСинонимический ряд:1. chart (noun) chart; diagram; layout; outline2. pattern (noun) arrangement; pattern; schema3. plot (noun) cabal; collusion; connivance; conspiracy; contrivance; covin; intrigue; machination; plot; practice; stratagem4. project (noun) blueprint; design; game plan; idea; method; plan; procedure; program; project; purpose; strategy; system5. plan (verb) collude; connive; conspire; contrive; design; devise; intrigue; machinate; plan; plot; project -
19 препятствие
ср. obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dike бег/скачки с препятствиями ≈ steeplechase ед.;
перен. тж. скачки без препятствий ≈ flat race(s) устранять препятствия ≈ to let down the bars;
to push aside all obstacles чинить препятствия( кому-л./чему-л.) ≈ to put obstacles in smb.'s way;
to make/raise difficulties (to) брать препятствия ≈ to clear obstacles, to clear a leap, to take a leap преодолевать препятствия ≈ to surmount obstaclesпрепятств|ие - c.
1. obstacle, barrier;
перен. тж. hindrance, impediment;
преодолеть все ~ия surmount/overcome* all obstacles;
2. спорт. obstacle;
(барьер) hurdle;
(для скачек) jump;
бег с ~иями hurdle-race;
the hurdles, steeplechase sg. ;
скачки с ~иями steeplechase sg. ;
брать ~ия спорт. clear obstacles;
~овать несов. (дт.) prevent( smb., smth.) ;
(ставить препятствия) hinder (smb., smth.), block( smth.), create obstacles (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > препятствие
-
20 bridle
1. n узда, уздечка2. n сдерживающее начало, узда, препятствие3. n тех. рессорный хомут, затяжка4. n эл. короткий отрезок провода5. n мор. бридель6. n уздечка7. v взнуздывать8. v обуздывать, сдерживать9. v задирать нос, важничать10. v возмущаться, выражать негодованиеСинонимический ряд:1. restraint (noun) check; control; curb; governor; halter; harness; headstall; leash; limit; restraint2. become angry (verb) become angry; bristle; ruffle; stiffen3. restrain (verb) bit; brake; check; coarct; constrain; control; crimp; curb; govern; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; repress; restrain; restrict; slacken; withholdАнтонимический ряд:soften; vent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
put a crimp in — informal have an adverse effect on well, that puts a crimp in my theory * * * put a crimp in US : to prevent (something) from happening or proceeding in the usual or desired way : to affect (something) badly The storm put a crimp in our travel… … Useful english dictionary
put a crimp in something — put a ˈcrimp in/on sth idiom (NAmE, informal) to have a bad or negative effect on sth • I m sorry to put a crimp in your plans. Main entry: ↑crimpidiom … Useful english dictionary
put a crimp on something — put a ˈcrimp in/on sth idiom (NAmE, informal) to have a bad or negative effect on sth • I m sorry to put a crimp in your plans. Main entry: ↑crimpidiom … Useful english dictionary
put a crimp in — idi to interfere with; hinder … From formal English to slang
crimp — 1630s; O.E. had gecrympan to crimp, curl, but the modern word probably is from M.Du. or Low German crimpen/krimpen to shrink, crimp. Related: Crimped; crimping. The noun is attested from 1863, originally natural curl in wool fiber. To put a crimp … Etymology dictionary
crimp — crimp1 [krimp] vt. [< MDu crimpen, to draw together, wrinkle; akin to CRAMP1] 1. to press into narrow, regular folds; pleat or corrugate 2. to make (hair, etc.) wavy or curly 3. to gash (the flesh of a fish, etc.) so as to make the muscles… … English World dictionary
crimp — crimp1 crimper, n. /krimp/, v.t. 1. to press into small regular folds; make wavy. 2. to curl (hair), esp. with the use of a curling iron. 3. to press or draw together, as the ends of something. 4. to check, restrain, or inhibit; hinder:… … Universalium
crimp — n. (colloq.) (AE) obstacle to put a crimp in * * * [krɪmp] (colloq.) (AE) [ obstacle ] to put a crimp in … Combinatory dictionary
crimp — I [[t]krɪmp[/t]] v. t. 1) to press into small regular folds; make wavy 2) clo to curl (hair), esp. with a curling iron 3) to seal by pressing together 4) to restrain or hinder 5) to corrugate (sheet metal, cardboard, etc.) 6) clo to bend… … From formal English to slang
crimp — crimp1 [ krımp ] verb transitive 1. ) AMERICAN INFORMAL to prevent something from increasing or developing: regulations that have crimped imports 2. ) to make small folds in something by pressing or squeezing it a ) to make shapes like small… … Usage of the words and phrases in modern English
crimp — verb 1》 compress into small folds or ridges. ↘connect by squeezing together. ↘[often as adjective crimped] make waves in (hair) with a hot iron. 2》 (also put a crimp in) N. Amer. informal have a limiting or adverse effect on. noun 1》 a… … English new terms dictionary